workfellow
/ˈwɜːrkˌfeloʊ/Definitions
1. noun
a person who works with another person, especially in the same organization or team
“She valued her workfellow’s opinion on the project.”
2. noun
a person who shares work or a task with someone else
“The workfellow helped him finish the task on time.”