tralucency
/ˌtrælʊˈsɛnsi/Definitions
1. noun
The state or quality of being partially transparent or translucent, especially in a way that is subtle or difficult to notice.
“The artist used her skill to create a sense of tralucency in the painting, making it seem as though the subjects were floating above the background.”