semiquote
/sɛmɪˈkoʊt/Definitions
1. noun
A quotation or part of a quotation that is not a direct, unedited statement, often used in a different context or to make a specific point.
“The professor used a semiquote from the novel to illustrate the author’s commentary on social class.”
2. verb
To quote or paraphrase someone’s words in a way that is not entirely accurate or direct.
“The journalist was accused of semiquoting the politician’s statement to make it sound more extreme.”