roadfellow
/ˈroʊdfɛloʊ/Definitions
1. noun
A person who travels by road, especially a pedestrian or cyclist.
“As a roadfellow, she was careful to follow all traffic rules.”
2. noun
A person who is traveling with or on the same road as another person or group.
“The roadfellow was a fellow traveler who shared our route.”