renvoy
/ˈrɛnwɔɪ, ˈrɛnwɔy/Definitions
1. noun
A person employed by a firm, especially a large one, to investigate and report on the conduct of a colleague or employee.
“The company hired a renvoy to investigate the allegations of misconduct within the team.”