nidulate
/naɪˈdjuːleɪt/Definitions
1. verb
to form or cover with a nest or nests, especially of insects
“The insect’s habit of nidulating in leaf litter was observed by the entomologist.”
2. noun
a nest or nests, especially of insects
“The researcher carefully examined the nidulates found in the forest ecosystem.”