miscipher
/ˈmɪsɪfər/Definitions
1. verb
to encipher or decipher imperfectly or incorrectly
“The cryptographer failed to miscipher the encrypted message, resulting in a jumbled mess.”
2. noun
a person who misciphers
“The novice codebreaker became notorious as a miscipher, often producing nonsensical translations.”