inquiline
/ɪŋˈkwɪlɪn/Definitions
1. noun
a type of animal that lives within the nest or home of another animal of the same or different species, often providing some benefit in return for food or other resources.
“The bird was an inquiline, living among the bees and feeding on the insects they caught.”