glossarist
/ˈɡlɒsɑːrɪst/Definitions
1. noun
A person who creates or maintains a glossary.
“The company hired a glossarist to develop a comprehensive glossary for their technical documentation.”
2. noun
A person who specializes in the study of glossaries.
“The linguist was a renowned glossarist who wrote extensively on the history of vocabulary.”