glossarian
/ˌɡlɒsˈɛəriən/Definitions
1. noun
A person who writes or compiles glossaries, or a person skilled in the interpretation of words and phrases, especially in a particular language or dialect.
“The lexicographer and the glossarian worked together to create a comprehensive dictionary of the ancient language.”