foreignize
/ˈfɔrɪnˌaɪz/Definitions
1. verb
to make something seem strange or unfamiliar by introducing foreign elements or ideas
“The director attempted to foreignize the film by incorporating different languages and cultural references.”
2. verb
to adapt or translate something, especially a movie or book, for a foreign audience
“The production company foreignized the film for international release.”
3. verb
to make something seem foreign or exotic, often for aesthetic or artistic purposes
“The artist foreignized the landscape by incorporating abstract shapes and colors.”