epitaphist
/ɛpɪˈtæfɪst/Definitions
1. noun
A person who writes or composes epitaphs; a person who inscribes or composes inscriptions on tombs or monuments.
“The epitaphist was tasked with creating a fitting inscription for the fallen war hero’s memorial.”