cosufferer
/kɒˈsʌfərər/Definitions
1. noun
A person who suffers with or alongside another person, especially in a shared experience such as a disease or a difficult situation.
“She became a cosufferer with her friend after both of them were diagnosed with the same chronic illness.”