corresponder
/koʀes.pɔn.dɛr/Definitions
1. verb
to correspond in meaning, expression, or character; to be equivalent or parallel
“The two paragraphs correspond in their descriptions of the historical event.”
2. noun
a person who corresponds, especially a person employed to reply to letters or messages
“She worked as a corresponder for a large company, responding to customer inquiries.”