benshi
[bɛnʃi]
Definitions
1. noun
A Japanese film interpreter or narrator, typically speaking in front of the screen to explain the action.
“The silent film was accompanied by a benshi who provided a detailed commentary on the characters and plot.”
2. noun
A film or theater interpreter, often providing cultural or linguistic context.
“The traveling theater company relied on a benshi to translate the dialogue for their foreign audience.”