benchfellow
/ˈbɛntʃˌfeloʊ/Definitions
1. noun
A person who sits with you on a bench, especially in a law court.
“The defendant’s benchfellow was accused of the same crime.”
2. noun
A person who sits with you in a court of law.
“The witness recognized the accused’s benchfellow from a previous case.”